| bugiĺar | peňaženka |
| emeričan | američan |
| gratulanci | gratulanti |
| karbidlampa | karbidka,je bláznivý |
| ľos | žreb |
| nacahovańe | naťahovanie |
| ocecovo | otcove |
| perscineček | prstienok |
| schasnuj | spotrebuj |
| vijadreňe | vyjadrenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na piski | po papuli | gamec ján | |
| na polny ceres | na plný plyn | preceda | |
| na poprik | naopak,nazlosť | ferinecko | |
| na pośedi isc | na večerný pokec | priložený | gabi |
| na potvoru | naschv8l | les | |
| na predek | dopredu | priložený | štofi |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius | |
| na sekretaru | na sekretári | ferinecko | |
| na skarhu | na hanbu, | les |