| biĺak | kôň albín, |
| burjac | búrať |
| doučovańe | doučovanie |
| kaĺamar | nádoba na tintu, |
| koscilek | kostolík |
| neschasnovac | nezužitkovať |
| preštreľila | prestrelila |
| štirka | štvorka |
| zahamac | zabrzdiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius | |
| na sekretaru | na sekretári | ferinecko | |
| na skarhu | na hanbu, | les | |
| na slinku | pomôcka, | priložený | dobri pĺantac |
| na spiš | spať | aja | |
| na sprik | robiť prieky | priložený | barbora |
| na stojaka | postojačky | aja | |
| na stojaka | milovať | priložený | švabi |
| na šče | nalačno | barbora |