| biĺica | biela slivka |
| bĺancarik | pať bĺancar |
| koĺesar | kolesár |
| makoterec | kvetináč |
| podinstovac | podusiť, predvariť, |
| pomlacic | potĺcť, porozbíjať, |
| pootlukaovac | pootĺkavať |
| zakĺincovac | potvrdiť |
| zbeśńec | zbesnieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafučena | nafúčaná | plantac | |
| nafučeni | podráždený, | priložený | žvofik |
| nafučeny | nafúčaný | plantac | |
| nafuknuc | nafúkať, | priložený | žvofik |
| nafurt | natrvalo | ferinecko | |
| nafutro | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka | |
| nagľejeni | nalepený | aja | |
| naglik | karafiát | dulius | |
| nagĺochtaric | navariť | priložený | žvofik |
| nagoliroch | na golieroch | ferinecko | |
| nagoľiru | na golieri | ferinecko | |
| nagormańicśe | naobliekať sa | priložený | žvofik |
| nagravčic | nakričať, | priložený | žvofik |