| čneja | čnejú |
| frišni | rýchlý, bystrý, |
| kňiha | kniha |
| nakuśic | nahryznúť |
| nebulmi | nebol som |
| odkreśĺic | odkresliť |
| plažic | plaziť |
| posciskani | postiskaný |
| prebačic | odpustiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafščevńik | návštevník | priložený | žvofik |
| nafščivic | navšťíviť | ďodo | |
| nafše | navždy | les | |
| nafučelo | nafúkalo | aja | |
| nafučena | nafúčaná | plantac | |
| nafučeni | podráždený, | priložený | žvofik |
| nafučeny | nafúčaný | plantac | |
| nafuknuc | nafúkať, | priložený | žvofik |
| nafurt | natrvalo | ferinecko | |
| nafutro | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka | |
| nagľejeni | nalepený | aja | |
| naglik | karafiát | dulius | |
| nagĺochtaric | navariť | priložený | žvofik |