| bilko | bielko |
| guz. | hrča |
| herščok | škrečok |
| možece | môžete |
| neotvíram | neotváram |
| plevnik | časť stodoly |
| porobicc | urobiť prácu, povinn |
| šifoner | skriňa |
| taliga | drev.2 koles.vozík |
| zabija | zabijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nagoliroch | na golieroch | ferinecko | |
| nagoľiru | na golieri | ferinecko | |
| nagormańicśe | naobliekať sa | priložený | žvofik |
| nagravčic | nakričať, | priložený | žvofik |
| nagrunce | na pozemku | ferinecko | |
| nahakľovac | nastrúhať | plantac | |
| nahaluži | na haluzi | ferinecko | |
| nahalužoch | na haluziach | ferinecko | |
| nahaňac še | naháňať sa | ferinecko | |
| nahaňbu | hanbiť sa za niečo | les | |
| nahanobic | nadobudnúť | priložený | paly |
| naharkaj | napľuj | aja | |
| naharńovac | nahŕňať | priložený | kereštvej |
| naharnuc | nahrnúť, | priložený | žvofik |
| naharňuj | nahŕňaj | plantac |