| dziva šviňa | diviak |
| huši | husi |
| kupac | kúpať |
| neščestniku | nešťastník |
| neščikac | neštikať |
| prašnica | chrastavka-huba |
| preberac | preberať |
| šlizgnuc | poklznuť |
| viľetari | turisti |
| žebiválovka | vreckovka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahĺadańe | nakukanie, zazeranie | priložený | žvofik |
| nahladno | nalačno | priložený | eva ka sk |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, | priložený | žvofik |
| nahľapac | zamočiť,ostriekať | les | |
| nahĺe | rýchlo, | priložený | žvofik |
| nahĺedac | nahľadať, | priložený | žvofik |
| nahĺedacśe | nahĺadať sa | priložený | žvofik |
| nahĺednuc | nahliadnúť, | priložený | žvofik |
| nahlic še | náhliť sa | ferinecko | |
| nahľímše | ponáhľam sa | eva ka sk | |
| nahlodac | natlačiť | priložený | tina |
| nahnac | nahnať, | priložený | žvofik |
| nahńesc | nahniesť | priložený | žvofik |
| nahneška | nadnes | ferinecko | |
| nahńevane | nahnevané | priložený | žvofik |