| beteriaa | vložka do prenosných |
| bzikac še | plašiť sa |
| coľštok | meter |
| čapka | čiapka |
| hovedzina | hovedzie maso |
| koľimaža | vazelína |
| pesc | päsť |
| vyžrety - vižreti | vypasený |
| zamachajú | zamávajú |
| zariadzic | zariadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahutorce | presvedčte | ferinecko | |
| nahutorec | narozprávať | peťo | |
| nahutoreni | nahovorený | priložený | švabi |
| nahutoric | narozprávať | aja | |
| nahutoril | nahovoril | ferinecko | |
| nahutoril | presvedčil | ferinecko | |
| nahutoriś | nahovoríš | aja | |
| nahutorja | nahovoria | ferinecko | |
| nahutorja | presvedčia | ferinecko | |
| nahvarec | nahovoriť na niečo | priložený | vlado |
| nahvariac | nahovárať | priložený | žvofik |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, | priložený | žvofik |
| nahvarila | nahovorila | plantac | |
| naisce | skutočne | ferinecko | |
| naisce ne | určite nie | ferinecko |