| barańica | porývka hlavy, |
| čehośka | čohosi |
| dinstovani | dusený |
| dośčipani | doštípaný |
| flamender | veselý človek |
| kulmajzňa | kulma |
| nacahovac | navliekať |
| ńenaĺivac | nenalievať |
| ščutečki | šúľky |
| vikravac | vykrajovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nahutorce | presvedčte | ferinecko | |
| nahutorec | narozprávať | peťo | |
| nahutoreni | nahovorený | priložený | švabi |
| nahutoric | narozprávať | aja | |
| nahutoril | nahovoril | ferinecko | |
| nahutoril | presvedčil | ferinecko | |
| nahutoriś | nahovoríš | aja | |
| nahutorja | nahovoria | ferinecko | |
| nahutorja | presvedčia | ferinecko | |
| nahvarec | nahovoriť na niečo | priložený | vlado |
| nahvariac | nahovárať | priložený | žvofik |
| nahvaric | naviesť, nahovoriť, | priložený | žvofik |
| nahvarila | nahovorila | plantac | |
| naisce | skutočne | ferinecko | |
| naisce ne | určite nie | ferinecko |