| ci rajbe? | čo si šialený? |
| čečani | pekný, parádny |
| jerab | žeriav |
| lopatečka | pastierka kapsička |
| matrac | epeda |
| obľeča | oblečú |
| ožaveni | s otvorenými ústami |
| pajser | páčidlo |
| šturac | pchať |
| žrak | jedák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naitre | zajtra | priložený | žvofik |
| naj | nech | dulius | |
| naj kač | milovať | priložený | teľov |
| naj kačka | milovanie | priložený | teľov |
| naj mačička | milovanie | priložený | švabi |
| naj povedza | povedzte | les | |
| naj prebača | nech prepáčia | aja | |
| naj prida | nech prídu | ferinecko | |
| najac | najať | ferinecko | |
| najazdzic | najazdiť | priložený | žvofik |
| najbaršej | najradšej | johan | |
| najbarže | najviacej | priložený | reveta |
| najbaržej | najviac | priložený | barbora |
| najbarži | najskôr | ferinecko | |
| najbĺižej | najbližšie | priložený | žvofik |