| anty | anton |
| laduje | natláča |
| po-rendeľovac | po-upratovať,upratať |
| potadzi | sem,potiaľ |
| preśčiknuc | preštipnúť, |
| pricuvac se | pozri popis |
| šafeľ | okrúhla nádoba |
| štrikeraj | druh výšivky |
| ťuťa | sliepka |
| zaparety | pravý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najbĺižši | najbližšie | priložený | žvofik |
| najbudze | staň sa | priložený | švabi |
| najcepľejša | najteplejšia | plantac | |
| najcepľejši | najteplejšie | les | |
| najcepľejši | najteplejší | les | |
| najceplľejša | najteplejšia | plantac | |
| najčeši | najťažšie | ja | |
| najčeškejša | najťažšia | plantac | |
| najčeškejše | najťažšie | plantac | |
| najčeškejši | najťažší | plantac | |
| najčešši | najťažšie | priložený | žvofik |
| najčežší | najťažšie | eva ka sk | |
| najdluhši | najdlhši | plantac | |
| najdrelej | najskôr | priložený | dobri pĺantac |
| najdúch | najdený živý tvor | priložený | zaajko |