| čapka | čiapka |
| kutrac | kutať, hrabať sa |
| obecuje | sľúbi |
| politúra | lak |
| psuje sa, psuť | kazí sa, pokaziť |
| šmaric | hodiť |
| šnoptichľa | vreckovka |
| trucic | hodiť |
| vyglajhac še | dohodnúť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najčeškejši | najťažší | plantac | |
| najčešši | najťažšie | priložený | žvofik |
| najčežší | najťažšie | eva ka sk | |
| najdluhši | najdlhši | plantac | |
| najdrelej | najskôr | priložený | dobri pĺantac |
| najdúch | najdený živý tvor | priložený | zaajko |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | švábi |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | kereštvej |
| najduh | neman.dieťa | aja | |
| najdze | najde | plantac | |
| najdzeme | nájdeme | eva ka sk | |
| najdzena | najdená | plantac | |
| najdzene | nájdené | ferinecko | |
| najdzeňe | nájdenie | ferinecko | |
| najdzeš | nájdeš | aja |