| cent | miera hmotnosti, |
| dopic še | zunovať sa |
| harkac | pľuvať |
| ľepše | lepšie |
| nesceli | nechceli |
| nohafky | nohavice |
| sloch | sloh |
| švorc | zástera-pacovná |
| vydriźňac śe | posmievať sa |
| vyrucic | vyhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | švábi |
| najduch | nájdené dieťa | priložený | kereštvej |
| najduh | neman.dieťa | aja | |
| najdze | najde | plantac | |
| najdzeme | nájdeme | eva ka sk | |
| najdzena | najdená | plantac | |
| najdzene | nájdené | ferinecko | |
| najdzeňe | nájdenie | ferinecko | |
| najdzeš | nájdeš | aja | |
| najedno | naraz | priložený | švábi |
| najedno kopito | jedno a to isté | les | |
| najedovaty | nazlostený | štofi | |
| najedzena | najedená | aja | |
| najejsc | najesť | plantac | |
| najesc | nasýtiť | priložený | švábi |