| bundaš | pes |
| cerpel | trpel |
| chľebáreň | expr. ústa |
| keĺńa | murárská lyžica, |
| kučec | kľačať |
| mašĺa | stužka vo vlasoch |
| nezabavil | nepohral |
| predžubnuc | prepichnúť |
| šěrp | kosák |
| zvadza śe | pohádajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| najedno | naraz | priložený | švábi |
| najedno kopito | jedno a to isté | les | |
| najedovaty | nazlostený | štofi | |
| najedzena | najedená | aja | |
| najejsc | najesť | plantac | |
| najesc | nasýtiť | priložený | švábi |
| najesc še | najesť sa | ferinecko | |
| najescśe | najesť sa | priložený | švábi |
| najgirik | zvedavý | dulius | |
| najic še | najec sa | les | |
| najid še | najedol sa | les | |
| najidzmeše | najedzme sa | eva ka sk | |
| najisc | nasýtiť | priložený | švábi |
| najklasc | vynadať, naklásť, vy | priložený | teľov |
| najlacňejši | najlacnejšie | plantac |