| bessmaku | nedochutené |
| chrobač | hmyz |
| čapkac | čľapkať,plieskať |
| čuduj še švece | napodiv, div divúci |
| krocic | krotiť |
| narodzenini | norodeniny |
| šviňa | prasa, sviňa |
| zdudnec | pozri popis |
| žeňic še | ženiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakureno | nafajčené | aja | |
| nakuric | nadymiť | aja | |
| nakuricc | nafajčiť, nadymiť, | priložený | švábi |
| nakurja | nafajčia | aja | |
| nakuśic | nahryznúť | priložený | švábi |
| nakvašene | nakysnuté | aja | |
| nakvašeni | nakysnutý | aja | |
| nakvaśeno | nakvasené | priložený | švábi |
| nakvaśic | nakvasiť | priložený | kereštvej |
| nakvašňete | nakyslé | plantac | |
| nakvaśno | nakyslo | priložený | švábi |
| nakydac | vynadať | aja | |
| naĺabac | opiť sa, | priložený | šariš |
| naĺabac śe | napiť sa | švábi | |
| naĺabacśe | napiť sa | priložený | švábi |