| bochznaco | bohviečo |
| duma | myšlienka |
| dześatovac | desiatovať |
| fartuhy | krojove sukne |
| maskuja | maskujú |
| osme kilo | podiel - viď popis |
| pokurka | fajčenie |
| poškrabek | poškrobok |
| śerco | srdce |
| špivak | spevak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naĺabdac | natárať | priložený | švábi |
| naľabdži | nahovor | aja | |
| naľac | naliať | les | |
| naĺac | naliať | priložený | švábi |
| nalac | nahrešiť | priložený | švábi |
| naľac še | opiť sa | les | |
| nalačno | pozri popis | priložený | zap |
| naladovac | naložiť | priložený | švábi |
| naladoval | natlačil | plantac | |
| naladovani | neložený | priložený | švábi |
| naladovano | uložené | anites | |
| naĺadze | na ľade, | priložený | žvofik |
| naladzic | naladiť | priložený | švábi |
| naľal | nalial | plantac | |
| naľala | naliala | plantac |