| bachtareň | stražnica |
| cuka me | pozri popis |
| druľdac | pregĺgať, polykať |
| gvinti | korčule |
| mučedeľňik | mučeník |
| postac | úsek, rozsah, časť |
| pšičok | psíček |
| rozpeĺešic | rozstrapatiť |
| stachitki | plot |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, | priložený | švábi |
| naľaty | opitý | lubec | |
| naľecec | nechať sa oklamať | priložený | eva ka sk |
| naĺecel | naletel, | priložený | švábi |
| naĺeci | naletí | priložený | eva ka sk |
| naĺecic | naletieť | priložený | švábi |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | zap |
| naľečnik | zemiaková placka | m a l | |
| naľečňiki | zemiakové placky | priložený | žvofik |
| naľečnikovo | zemiakové | anites | |
| naľečniky | zemiakové placky | anites | |
| naľehko | naľahko | aja | |
| naľej | nalej | plantac |