| chadžajka | zateplená bunda |
| harček | hrniec |
| namerac | namerať |
| nažarty | nažratý najedený |
| ośemdzešat | osemdesiat |
| prescirac | prestierať |
| spľešňec | splesnivieť |
| štrang | lano |
| trepac | trieskať |
| zvetšovace sklo | lupa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľaľi | naliali | plantac | |
| nalapac | chytiť, čapnúť | les | |
| naĺapac | natárať | priložený | švábi |
| nalapani | nachytaný | priložený | švábi |
| naĺapotac | natárať | priložený | švábi |
| naľati | opitý | aja | |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, | priložený | švábi |
| naľaty | opitý | lubec | |
| naľecec | nechať sa oklamať | priložený | eva ka sk |
| naĺecel | naletel, | priložený | švábi |
| naĺeci | naletí | priložený | eva ka sk |
| naĺecic | naletieť | priložený | švábi |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | zap |