| duśic | dusiť, pučiť |
| maruza | čmáranina, fľak, |
| najčešši | najťažšie |
| nedolecel | nedoletel |
| ňešmiš | nesmieš |
| spľešnety | plesnivý |
| spocilo | spotilo |
| valaĺik | dedinka |
| zahutoric | objednať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naladoval | natlačil | plantac | |
| naladovani | neložený | priložený | švábi |
| naladovano | uložené | anites | |
| naĺadze | na ľade, | priložený | žvofik |
| naladzic | naladiť | priložený | švábi |
| naľal | nalial | plantac | |
| naľala | naliala | plantac | |
| naľaľi | naliali | plantac | |
| nalapac | chytiť, čapnúť | les | |
| naĺapac | natárať | priložený | švábi |
| nalapani | nachytaný | priložený | švábi |
| naĺapotac | natárať | priložený | švábi |
| naľati | opitý | aja | |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |