| bekrubaš | navrátenie hry |
| dodušic | dodusiť |
| machĺa | čarbanie, čarbanica |
| neščeslivosť | neštastlivosť |
| odšidla | odsadla |
| oharkani | opľutý |
| pomackac | ohmatať, nahmatať, |
| poślime | išli sme |
| višej | vyššie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naĺapac | natárať | priložený | švábi |
| nalapani | nachytaný | priložený | švábi |
| naĺapotac | natárať | priložený | švábi |
| naľati | opitý | aja | |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, | priložený | švábi |
| naľaty | opitý | lubec | |
| naľecec | nechať sa oklamať | priložený | eva ka sk |
| naĺecel | naletel, | priložený | švábi |
| naĺeci | naletí | priložený | eva ka sk |
| naĺecic | naletieť | priložený | švábi |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | zap |
| naľečnik | zemiaková placka | m a l | |
| naľečňiki | zemiakové placky | priložený | žvofik |