| kuščok | trochu |
| odverchu | odvrchu |
| piśčec | pišťať |
| pochmareno | zamračené (obloha) |
| runkľa | repa |
| šuviks | krém na topánky |
| vedzene | vedenie |
| zaplešivic | objav plešinky, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľečňiki | zemiakové placky | priložený | žvofik |
| naľečnikovo | zemiakové | anites | |
| naľečniky | zemiakové placky | anites | |
| naľehko | naľahko | aja | |
| naľej | nalej | plantac | |
| naĺeko | naľahko, ľahko, | priložený | švábi |
| naĺepeni | nalepený | priložený | švábi |
| naľepic | nalepiť | les | |
| nalepic | nalepiť | aja | |
| naĺepic | nalepiť | priložený | švábi |
| naĺepovac | nalepovať, | priložený | žvofik |
| naľesc | naliesť | priložený | švabi |
| nalešnik | zemiaková placka | ondrej | |
| naľešnik | zemiaková placka | priložený | fertuška |
| naľeśnik | zemiaková placka | peterko |