| chibuja | chýbajú |
| drapaňe | drapanie |
| drobnńučki | drobnučký |
| ĺuštafka | kapustová polievka |
| nahonobic | nadobudnúť |
| nestujce | nestojte |
| ośac | osiať |
| prigluptavy | hlúpy |
| vidzíš | vidíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac | |
| naložice | naložíte | aja | |
| nalpa | opica | priložený | barbora |
| nalpa | opica | mary | |
| nalpa | hloh obecný, | priložený | teľov |
| nalpče | malá opička | priložený | palo |