| baĺvir | holič |
| cmotarik | pomýlený |
| hluboko | hlboko |
| kyšeň | vrecko |
| ĺečkisfizolami | druh jedla, |
| lincolnova stocina | 24. pluk |
| milečka | domáce meno |
| śestra | sestra |
| šmignuc | švihnúť |
| uśilovacśe | snažiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| namarznul | namrzol, mrzol, | priložený | teľov |
| namasceni | namazaný, | priložený | teľov |
| namascic | namastiť | priložený | teľov |
| namascila | namastila | plantac | |
| namascím | natriem | priložený | eva ka sk |
| nameko | namäkko | priložený | teľov |
| namerac | namerať | aja | |
| namervic | natrusiť, | priložený | teľov |
| namerźeńe | mrzuto | priložený | teľov |
| namerźeni | nahnevaný | gabi | |
| namerźic | namrzieť | priložený | švabi |
| namerźicśe | nazlostiť sa | priložený | teľov |
| namesce | na námestí, | priložený | dobri pĺantac |
| namesco | na miesto | eva ka sk | |
| namesto | namiesto | priložený | teľov |