| anzug | oblek |
| dzurki | dierky |
| herešt | väzenie |
| hĺedac | hľadať |
| očiscovac | očisťovať |
| odľac | odliať |
| pena | na vrchu piva |
| pomarĺi | pomreli |
| šemenko | semienko |
| torbečka | pať tanisterka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| namuľo | piesok | priložený | štofi |
| nanašac | nanášať | priložený | teľov |
| nanaśac | nanášať | priložený | kereštvej |
| nańebevstupeńe | nanebovstúpenie | priložený | teľov |
| naňebostupeňe | sviatok nanebovstúpe | priložený | barbora |
| nańeho | naňho | priložený | teľov |
| nańejsc | navrhnúť, | priložený | žvofik |
| nańepoznańe | na nepoznanie | priložený | teľov |
| nańerozoznańe | na nerozoznanie | priložený | teľov |
| nańesc | naniesť | priložený | teľov |
| nańeśčesce | nanešťastie | priložený | teľov |
| naňeška | dnes,nadnes | les | |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie | les |