| biztovne | urcite, isto |
| kandidovac | kandidovať |
| kivaja | kývajú |
| nekľepaj | neklepaj |
| podžurovac | podpichovať |
| stoparčic še | stavať sa odpor |
| šidaja | sadajú |
| volna | vlna |
| zožrel kefu | trapas |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nańejsc | navrhnúť, | priložený | žvofik |
| nańepoznańe | na nepoznanie | priložený | teľov |
| nańerozoznańe | na nerozoznanie | priložený | teľov |
| nańesc | naniesť | priložený | teľov |
| nańeśčesce | nanešťastie | priložený | teľov |
| naňeška | dnes,nadnes | les | |
| nańeśka | nadnes | priložený | teľov |
| nańeuvreńe | na neuverenie | priložený | teľov |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie | les | |
| nańevitrimańe | na nevydržanie | priložený | teľov |
| nańezaplaceńe | na nezaplatenie | priložený | teľov |
| naničvalušni | na nič súci | priložený | teľov |
| naňičvalušny | naničhodný | barbora | |
| nanijakipad | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nańivoč | navnivoč, nanič, | priložený | teľov |