| bizoništen | prisahám |
| cešic | tešiť |
| ľekvaroš | koláč s lekvárom |
| nevadza śe | neviaže sa |
| omiloscovac | omilosťovať |
| ośmero | ôsmi |
| puchir | pľuzgier |
| śnihuvka | snehová voda |
| vydriduch | zdierač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nańevitrimańe | na nevydržanie | priložený | teľov |
| nańezaplaceńe | na nezaplatenie | priložený | teľov |
| naničvalušni | na nič súci | priložený | teľov |
| naňičvalušny | naničhodný | barbora | |
| nanijakipad | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nańivoč | navnivoč, nanič, | priložený | teľov |
| ńańko | otecko, tatko | švabi | |
| ńańo | otec | švabi | |
| ňaňo | otec | plantac | |
| nanohoch | na nohách | priložený | teľov |
| nanośene | nanosené | priložený | teľov |
| nanośic | nanosiť | priložený | teľov |
| nanošila | nanosila | plantac | |
| nanovo | kukni zaś | švábi | |
| nanovoo | znova, odznova, | priložený | teľov |