| bruńaci | bzučiaci |
| filagorija | altánok |
| kluja | kolú |
| neucirali | neutierali |
| oceľela | otelila |
| podpinka | podpňovka |
| pridajce | pridajte |
| stvardňa | stvrdnú |
| śĺivianka | rozvarené slivky |
| šmejajú | smejú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nanucic | nanútiť | priložený | teľov |
| naobčežovac | naobťažovať | priložený | teľov |
| naobecal | nasľúboval | eva ka sk | |
| naobid | napoludnie | priložený | eva ka sk |
| naobirac | naoberať | priložený | teľov |
| naobiracpaĺec | nahnisaný prst | priložený | teľov |
| naobiracśe | poschádzať sa, | priložený | švábi |
| naobjed | na obed | priložený | teľov |
| naoblapiac | vyobjímať, naobjímať | priložený | teľov |
| naobĺikac | naobliekať | priložený | teľov |
| naobraźe | na obraze | priložený | teľov |
| naoddichi | s prestávkami na od- | priložený | barbora |
| naohlavec | časť postroja | priložený | dobri pĺantac |
| naokuľare | nosiaci okuliare | priložený | palo |
| naomšoch | na omšiach | ferinecko |