| blunkaňe | túlanie |
| čiram | mením |
| hńizdo | hniezdo |
| kupujece | kupujete |
| nerucila | nehodila |
| robic srandu | žartovať,vystrájať |
| smucel | žialil |
| ucalo | uťalo |
| zakuce | zákutie |
| zbĺuti | ovracaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naparfinovani | navoňavkovaný | priložený | teľov |
| naparstek | náprstok | priložený | chaz |
| naparstok | náprstok | priložený | ja |
| napasac | najesť | priložený | gamec ján |
| napasac | ? | priložený | teĺov |
| napasacśe | objesť sa | priložený | teľov |
| napasc | napásť | priložený | teľov |
| napaśeni | napasený | priložený | teľov |
| napchac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| napchani | natlačený, | priložený | dobri pĺantac |
| napchati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| napchnuc | napichnúť | priložený | teľov |
| napejsc | napiecť | plantac | |
| naperdzel | naprdel | plantac | |
| naperdzeno | nevyvetrané, | priložený | teĺov |