| chmacili | chmatli,chytili |
| džugame | strkame |
| mažár | mažiar |
| naĺeko | naľahko, ľahko, |
| odpovec | odpoved´ |
| perpendeľ | hodinové kývadlo |
| praźnota | prázdnota |
| priplodi | prirástky do rodiny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napchac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| napchani | natlačený, | priložený | dobri pĺantac |
| napchati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| napchnuc | napichnúť | priložený | teľov |
| napejsc | napiecť | plantac | |
| naperdzel | naprdel | plantac | |
| naperdzeno | nevyvetrané, | priložený | teĺov |
| napere | natlačí | aja | |
| naperstek | náprstok | aja | |
| naperstok | náprstok | barbora | |
| napešo | pešo | priložený | teľov |
| napevne | istotne, | priložený | teĺov |
| napevno | iste,isto | les | |
| napic | napiť | ferinecko | |
| napichnuc | napichnúť | priložený | teľov |