| a punktum | hotovo |
| belpuch | lopúch |
| buchor | žalúdok(hydiny) |
| duplom | dvojnásobne |
| gurbeľ | nerovnosť, uzol, hrč |
| jutrajšek | zajtrajšok |
| naňeška | dnes,nadnes |
| nešvecic | nesvietiť |
| poranda | nadavka |
| zacepľovac | zateplovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napitacśe | naprosiť sa | priložený | teľov |
| napiti | opitý | les | |
| naplacicśe | naplatiť sa | priložený | teľov |
| napľacu | na trhu | ferinecko | |
| napĺantac | ? | priložený | žvofik |
| napľesc | napliesť | priložený | teľov |
| napĺesc | napliecť | priložený | kereštvej |
| napĺetkaric | poohovárať,oklebetiť | priložený | teľov |
| naplukacśe | naplácht sa | priložený | teľov |
| naplukacśee | napláchať sa | priložený | teľov |
| napnelizmus | stres | priložený | teľov |
| napnuti | napätý, napnutý, | priložený | teľov |
| napočudovańe | na počudovanie | priložený | teľov |
| napočudovane | čudné | priložený | teľov |
| napodobńe | podobne | priložený | teľov |