| granatki | korálky, |
| hirmec | hrmieť |
| hreda | nasný trám v plafóne |
| kormizovac vlasy | kulmovať vlasy |
| ńikemu | nikomu |
| odňesla | odniesla |
| oterhane | otrhané |
| poznejśi | neskôr |
| rosbirac | rozberať |
| ukladac | ukladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napoitre | napozajtra | priložený | teľov |
| napojic | napájať | priložený | žvofik |
| napojovac | napájať, | priložený | žvofik |
| napojutre | napozajtra | les | |
| napojutru | pozajtra | priložený | švabi |
| napoladňe | napoludnie | priložený | gabi |
| napolitanka | keks | tina | |
| napolitanki | keks | priložený | teľov |
| napolitanky | pozri popis | priložený | zap |
| napolno | naplno | les | |
| napomnuc | pripomenúť | priložený | teľov |
| napomnuce | upomienka, | priložený | teľov |
| napompovac | napumpovať, | priložený | teľov |
| naponahľe | na skoro | priložený | apaoma |
| naponaitre | napozajtra | priložený | švabi |