| dacznac | informovať |
| karperec | náramok |
| medžipristace | medzipristátie |
| ochlemtac še | opiť sa |
| šinky | koľajnice |
| tarasar | cestár |
| vanebri | manévre |
| zčučkac še | opiť sa |
| zvišňi | zvyšný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napovedzec | našepkať, | priložený | žvofik |
| napovic | napovedaj, | priložený | žvofik |
| napovňene | napĺnené | plantac | |
| napovoľi | nenáhlivo, pomaly | priložený | barbora |
| naprac | napchať, vtlačiť | priložený | švábi |
| naprahnuc | natúžiť sa, | priložený | žvofik |
| napraskacśe | poriadne sa najesť | priložený | teľov |
| naprata | natlačí | ferinecko | |
| napratac | natlačiť, | priložený | dobri pĺantac |
| naprati | vtlačený, | priložený | teľov |
| napravdzebožej | po smrti | eva ka sk | |
| napraviac | naprávať | priložený | teľov |
| napravo | vpravo | les | |
| napraždno | s ničím | eva ka sk | |
| napraźno | s prazdnými rukami | eva ka sk |