| až pre slavu | viac než dosť |
| bezperak | napriek |
| brovza | sóda bikarbóna |
| do bludu | vyše práva, plno |
| spodki | pozri popis |
| štikeraj | krajka |
| tiki, piśinger | sladkosť |
| tľec | tlieť |
| v radze | v rade |
| zridzeni | zriedený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narodové | dar pri krstinach | zos | |
| narodzena | narodená | plantac | |
| narodzeńatko | novorodeniatko | priložený | teľov |
| narodzeńe | narodenie | priložený | teľov |
| narodzene | narodené | priložený | švabi |
| narodzeni | narodený | priložený | teľov |
| narodzenini | norodeniny | priložený | zap |
| narodzeńini | narodeniny | priložený | švábi |
| narodzeniny | narodeniny | plantac | |
| narodzenja | narodenia | plantac | |
| narodzeny | narodený | plantac | |
| narodzi | narodí | plantac | |
| narodzic | narodiť | priložený | zap |
| narodzicśe | narodiť sa | priložený | švábi |
| narodzil | narodil | aja |