| alkovňa | izba |
| dzedzeňe | dedenie |
| eśčemaĺučko | ešte trocha |
| merźĺina | zmrzlina |
| sliža | slzia |
| spomeneme | spomenieme |
| ši še spochabilo | si ohluplo |
| vźacśe | pobrať sa, zobrať sa |
| zamesc | zamiesť na chleba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narodzicśe | narodiť sa | priložený | švábi |
| narodzil | narodil | aja | |
| narodzilše | narodil sa | priložený | eva ka sk |
| narok | o rok | priložený | les |
| narokem | náročky | švábi | |
| narokom | naschvál | štofi | |
| narokomm | nschvál, náročky, ho | priložený | švábi |
| narosćižaj | dokorán, naplno, | priložený | švábi |
| naroskravac | nakrájať | priložený | švábi |
| narosnuc | narásť | priložený | švábi |
| narosnul | narástol | priložený | švábi |
| narosnuti | narastený | priložený | švábi |
| narospraviac | narozprávať, | priložený | kereštvej |
| narostežaj | dokorán | priložený | hvar |
| narostlukac | naroztĺkať | priložený | žvofik |