| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narodzene | narodené | priložený | švabi |
| narodzeni | narodený | priložený | teľov |
| narodzenini | norodeniny | priložený | zap |
| narodzeńini | narodeniny | priložený | švábi |
| narodzeniny | narodeniny | plantac | |
| narodzenja | narodenia | plantac | |
| narodzeny | narodený | plantac | |
| narodzi | narodí | plantac | |
| narodzic | narodiť | priložený | zap |
| narodzicśe | narodiť sa | priložený | švábi |
| narodzil | narodil | aja | |
| narodzilše | narodil sa | priložený | eva ka sk |
| narok | o rok | priložený | les |
| narokem | náročky | švábi | |
| narokom | naschvál | štofi |