| dreveni janko | prezývka, nadávka |
| dy | ved´ |
| džabanica | pľušť |
| ĺabčic | pletkovať, tárať, |
| neper | netlač, nepchaj |
| sprični | priečný |
| šemeno | semeno |
| švirbene | svrbenie |
| zdaja še | sú rovnaký |
| zdvir | zviera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naroščižaj | dokorán | priložený | kreboc |
| narošňa | narastú | ferinecko | |
| narošňu | narastú | aja | |
| narovaš | odplata | priložený | eva ka sk |
| narozčiž | naširoko | priložený | teľov |
| narozčižaj | dokorán | priložený | chaz |
| narozĺivac | narozlievať | priložený | švábi |
| narozmiśĺac | narozmýšľať | priložený | švábi |
| narozpraviac | narozprávať | priložený | švábi |
| narpa | papierníctvo | priložený | barbora |
| nart | priehlavok | priložený | švábi |
| nartem | nartom,priehlavkom | ferinecko | |
| narubac | narúbať | ferinecko | |
| narube | na opák | priložený | eva ka sk |
| naruby | naruby, naopak | priložený | barbora |