| dorozumeňe | poprozumenie |
| gruhliš | kašleš |
| miridlo | mieridlo |
| ńenažarti | nenásýtený |
| obrušic še | osopiť sa |
| presladzene | presladené |
| pretopeno | prekúrené |
| privadzic | priviazať |
| smikac | klamať |
| vishnuti | vyschnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narozĺivac | narozlievať | priložený | švábi |
| narozmiśĺac | narozmýšľať | priložený | švábi |
| narozpraviac | narozprávať | priložený | švábi |
| narpa | papierníctvo | priložený | barbora |
| nart | priehlavok | priložený | švábi |
| nartem | nartom,priehlavkom | ferinecko | |
| narubac | narúbať | ferinecko | |
| narube | na opák | priložený | eva ka sk |
| naruby | naruby, naopak | priložený | barbora |
| narucac | nahadzať | priložený | teľov |
| narucaj | nahádž | plantac | |
| narucaja | nahádžu | ferinecko | |
| narucajme | nahádžme | anites | |
| narucame | nahádžeme | anites | |
| narucane | nahádzané | priložený | švábi |