| cerpežlivi | trpezlivý |
| grenadyrmarš | zem.múčne jedlo |
| klaky | odpad priadze |
| ĺiškacśe | líškať sa, zaliečať |
| mecvedz | medveď |
| nepreceperil | nepreniesol |
| pajpa | rúra |
| śčeślivi | šťastný |
| vivracic | vyvrátiť |
| vražkińa | vedma |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narucańe | na hádzanie | priložený | švábi |
| narucaňe | nahadzovanie | ferinecko | |
| narucani | nahádzaný | priložený | švábi |
| narucic | nahodiť | aja | |
| narucicc | pridať, prihodiť, | priložený | švábi |
| narucila | nahodila | aja | |
| naruciš | nahodíš | aja | |
| narucuj | nahadzuj | anites | |
| narucujme | nahadzujme | anites | |
| naručko | náručie,náruč | gabi | |
| naručkoo | nie naručie, ale | priložený | švábi |
| narukovac | "sluzit vlasti" | gary chandler | |
| narušeni bic | mať pruh,prietrž | priložený | gabi |
| narušic | narušiť, poraniť, | priložený | švábi |
| naruśicśe | dostať pruh | priložený | švábi |