| berme śe | poďme preč |
| bitaňščina | čvarga |
| bojac śe | báť sa |
| chranic | chrániť |
| donuc | unaviť sa |
| kvadrat | kubík |
| morščicše | tváriť sa kyslo |
| ňešmia | nesmiete, nesmú |
| polomertvi | polomŕtvy |
| rozumic | rozumieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| narvac | napchať nasilu | les | |
| narvac | natrhnúť | priložený | švábi |
| narvati | natrhnutý | švábi | |
| narvato | preplnené | anites | |
| narvaty | obézny človek | anites | |
| narychtovac | pripraviť | preceda | |
| naržňa | mrznú | ferinecko | |
| nasad | časť voza | priložený | švábi |
| nasadzic | nasadiť | ferinecko | |
| nasadzicc | dať blchu do kožucha | priložený | švábi |
| nasarmazovac | pozri popis | priložený | tina |
| nasbirac | nazberať | priložený | kereštvej |
| nasbirane | nazberané | priložený | kereštvej |
| nasbirańe | nazberanie | priložený | kereštvej |
| nasbirani | nazberaný | priložený | kereštvej |