| dozbirano | dozberané |
| ĺacina | liatina |
| lapic | usvedčiť |
| miśeĺ | myseľ |
| ogebric | zababrať |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť |
| oskubani | ošklbaný |
| spodzivac | ako obačic śe |
| streľic | streliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bo brak | nie je, | priložený | teĺov |
| bo ja | lebo som | gamec ján | |
| bo mi | lebo som | teľov | |
| bo ńit | nie je, | priložený | teĺov |
| bobacic se | chmurit sa | gary chandler | |
| bobaček | dieťa, | priložený | švabi |
| bobačic | mračiť sa, | priložený | dobri pĺan |
| bobak | strašidlo | gabi | |
| bobaľka | druh vian. pečiva | priložený | šťefan |
| bobaĺka | opekanec, | priložený | švabi |
| bobaľki | opekance | priložený | švábi |
| bobaľki | pupaky,pupačky | priložený | zos |
| bobaľkove | opekancové | priložený | plantac |
| bobaľky | vianočné jedlo | priložený | Meščan |
| bobaľky | pupáky | jančo |