| dzirkovač | dierkovač |
| hiśkac | odháňať, plašiť, |
| obľabdži | obhovor |
| omasca | omastia |
| prepaľeny cuker | karamel |
| skorej | skôr,najprv |
| šejdrom | krivo |
| trecak | žiak tretej triedy |
| vracic | vrátiť |
| zdriľic | zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našľineňe | naslinenie | ferinecko | |
| naśĺineni | naslinený | priložený | teľov |
| naśĺinic | nasliniť | priložený | teľov |
| našľintac | naslintať | plantac | |
| naśĺubovac | nasľubovať | priložený | teľov |
| našľubovaňe | nasľubovanie | ferinecko | |
| naśĺubovańe | nasľubovanie | priložený | žvofik |
| naśľusovac | rýchlo dať,prísť | gabi | |
| našmatrac | nájsť hmatom | priložený | kereštvej |
| našmatral | nahmatal | plantac | |
| našmatrala | nahmatala | plantac | |
| našmatralo | nahmatalo | plantac | |
| našmatrane | nahmatané | priložený | kereštvej |
| našmatrańe | nahmatanie | priložený | kereštvej |
| našmatrani | nahmataný | priložený | kereštvej |