| doĺepic | byť špinavý, |
| erža | alžbeta |
| harčok | hrniec |
| hibajhev | poď sem |
| inžinjer | inžinier |
| obšahňa | obsiahnú |
| opadovac | opadávať |
| prehrišic | prehrešiť |
| šoudra | šunka |
| štopkac | zašívať diery |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našmatrano | nahmatané | priložený | kereštvej |
| našmecela | nasmetila | plantac | |
| našmeceňe | nasmetenie | ferinecko | |
| naśmeceno | nasmetené | priložený | teľov |
| naśmecic | nasmetiť | priložený | žvofik |
| našmecil | nasmetil | plantac | |
| našmecovac | smetiť | priložený | teľov |
| našmerdzeny | nasmradený | plantac | |
| naśmerdzic | nasmrdieť | priložený | teľov |
| naśmiac | nasmiať | priložený | švabi |
| naśmiacśe | nasmiať sa | priložený | teľov |
| našmich | nasmiech | les | |
| naśmich | na smiech, | priložený | teľov |
| našo | naše | ja | |
| našo | naši | priložený | peťo |