| futro | veraje dveri,podšívk |
| kolika | bolesť brucha |
| krucifix | kríž, krížik |
| kudlaty | chlpaty |
| neštipaci | nepálivý |
| povedza ! | povedzte ! |
| pše | šteňa |
| stricny brat | svagor |
| tarasar | cestár |
| zuźik | žalúdok(hydiny) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nepovartuje | nepostráži | plantac | |
| ňepove | nepovie | aja | |
| nepovedaju | nehovoria | aja | |
| nepovedzec | nepovedať | aja | |
| nepovežeš | nepovezieš | aja | |
| ňepoviciskovaľi | nepovytlačali | plantac | |
| ňepovidz | nehovor | eva ka sk | |
| nepovidzme | nepovedzme | plantac | |
| nepovim | nepoviem | plantac | |
| nepoviš | nepovieš | plantac | |
| nepovšedňa | nevšedná | ferinecko | |
| ňepovzdechla | nepovzdychla | plantac | |
| nepozalivajce | nepozalievajte | aja | |
| nepozapomnuc | nepozabudnúť | plantac | |
| nepozapomnul | nepozabudol | plantac |