| brajtin | ženích |
| čit! | ticho! |
| dzigoš | naruživý milenec |
| kalafuňija | koloflónia |
| kožušanka | kožuštek |
| nedoľati | nedoliatý |
| prečerani | prečerpaný |
| šutemine | sladkosti |
| zabrinkac | zazvoniť |
| zamenic | premeniť,vymeniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńeprezradzic | neprezdradiť, | priložený | žvofik |
| neprezradzila | neprezradila | plantac | |
| neprezradziľi | neprezradili | plantac | |
| neprezradziš | neprezradíš | plantac | |
| neprezuc | neprezuť | aja | |
| ňeprezvidreny | neprešpekulovaný | plantac | |
| ńepriajazni | neprivetivý, nevľúdn | priložený | teľov |
| nepriberac | nepriberať | aja | |
| nepribiraj | netlstni | anites | |
| nepricahňa | nepritiahnú | ferinecko | |
| nepricahni | nepritiahni | aja | |
| nepricahnul | nepritiahol | aja | |
| nepricahol | nepritiahol | aja | |
| ňeprichodzel | neprichádzal | plantac | |
| neprichodzi | neprichádza | aja |