| ambit | forcimer, preedsieň |
| fertikx | dosť, hotovo, koniec |
| historija | história |
| neviši | nevisí |
| panefka | pánvička |
| perun | blesk |
| piskovacmu | odvrávať mu |
| smaženka | smaženica |
| vkasarňoch | v kasárňach |
| zmaĺovac | zmaľovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neprichodzic | neprichádzať | aja | |
| ňepricisnuc | nepritlačiť | plantac | |
| nepričeži | nepriťaží | plantac | |
| neprida | nezíde | plantac | |
| nepridac | nepridať | aja | |
| nepridajce | nepridajte | aja | |
| ňepridaše | nezíde sa | plantac | |
| ňepridze | nepríde | plantac | |
| ňepridzeľene | nepridelené | plantac | |
| nepridzem | neprídem | aja | |
| nepridzeme | neprídeme | plantac | |
| ňepridzeš | neprídeš | plantac | |
| ňepridzňeskoro | nemeškaj | eva ka sk | |
| neprigľej | neprilep | aja | |
| neprigľejeni | neprilepený | aja |