| bloščica | ploščica |
| ihliče | ihličie |
| ľabčibudka | rádio |
| naštreĺeno | nastrelené |
| ordinarni | jednoduchý |
| oźńe | neskoro |
| pľevienka | kôlňa na slamu |
| šaľeňak | divoch, grázl |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňepujdzem | nepôjdem | aja | |
| ňepujdzeš | nepôjdeš | plantac | |
| nepujsc | neísť | teľov | |
| ńepujsc | neodíjsť, neísť, | priložený | švábi |
| ňepurdaj śe! | neplaš sa v práci | priložený | ostatní_do10 |
| nepušč | nepusť | ferinecko | |
| ňepušči | nepustí | plantac | |
| nepuščic | nepustiť | aja | |
| nepuśčim | nevpustím | priložený | eva ka sk |
| ňepuščiš | nepustíš | plantac | |
| ňepytac | nepýtať | plantac | |
| ńerachovac | nepočítať, | priložený | žvofik |
| nerachovaľi | nerátali | plantac | |
| nerachuje | neráta, nepočíta | plantac | |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú | plantac |