| čerka | hrkota |
| dĺizovac | podlizovať, |
| dohaňal | nahaňal |
| harnuc | hrnúť |
| namarznuc | namrznúť |
| neprelijce | neprelejte |
| pobrac | pokradnúť |
| praśńica | prasnica |
| talki | lievance |
| źĺabček | žľab mel. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netopic | nekúriť | aja | |
| ňetopir | netopier | priložený | preceda |
| netopja | nekúria | ferinecko | |
| ňetotu | nie túto | plantac | |
| ňetreba | nie je potrebná | les | |
| netrebalo | nebolo treba | plantac | |
| ńetrebni | nepotrebný | priložený | žvofik |
| ńetrebný | neužitočný | priložený | švabi |
| netrep | netáraj, nevymýšľaj | priložený | vlado |
| netrep so sebu | nevrť sa, | priložený | žvofik |
| netrepaj | nevymýšľaj, neklam | priložený | vlado |
| netreš | netrias | aja | |
| netreše | netrasie sa | aja | |
| netrešem | netrasiem | plantac | |
| netrešuci | netrasie sa | aja |