| hosuntragľe | traky na hohavice |
| ic še kajac | spytovať svedomie |
| just | natruc |
| kišmal | ťazkopadný |
| murcac | špiniť |
| okaĺ | okatý |
| palinka | alkohol |
| počežobicsebe | komplikovať si, |
| smaržľe | huby- |
| žebeš | šebastovce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netopic | nekúriť | aja | |
| ňetopir | netopier | priložený | preceda |
| netopja | nekúria | ferinecko | |
| ňetotu | nie túto | plantac | |
| ňetreba | nie je potrebná | les | |
| netrebalo | nebolo treba | plantac | |
| ńetrebni | nepotrebný | priložený | žvofik |
| ńetrebný | neužitočný | priložený | švabi |
| netrep | netáraj, nevymýšľaj | priložený | vlado |
| netrep so sebu | nevrť sa, | priložený | žvofik |
| netrepaj | nevymýšľaj, neklam | priložený | vlado |
| netreš | netrias | aja | |
| netreše | netrasie sa | aja | |
| netrešem | netrasiem | plantac | |
| netrešuci | netrasie sa | aja |