| čarovnik | ľubovník |
| galadny | špinavý,škaredý |
| hačur | žriebä |
| kervavi | krvavý |
| oplečko | vesta |
| podžurovac | podpichovať |
| pricipčic | pribehnúť,prísť |
| smuci | smúti |
| zabanovac še | depresiou trpieť |
| zrychtovany | pripraveny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac | |
| nezarodziľi | nezarodili | plantac | |
| nezarosnuti | nezarastený | aja | |
| nezarošili | nezarosili | plantac | |
| nezarucic | nezahodiť | aja | |
| nezasadzic | nezasadiť | aja | |
| ňezascihnul | nezastihol | plantac | |
| nezasica | nazasýtia | ferinecko | |
| nezasmej še | nezasmej sa | aja | |
| ňezastirči | nezastrčí | plantac | |
| nezaśac | netolerovať, | priložený | žvofik |
| ňezašahla | nezasiahla | plantac | |
| ňezašal | nezasial | plantac | |
| nezašaľi | nezasiali | plantac |