| barložek | brlôžtek, |
| chopil | chytil |
| dopile | vynucuje si |
| miškar | človek, ktorý |
| obośkac | vybozkať |
| odbirka | rozlúčka |
| pomacacc | pomilovať, |
| prinucic | prinútiť |
| šľisko | klzko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňeziscila | nezistila | plantac | |
| ńezlahadzac | neznášať | priložený | teľov |
| ńezlahodzac | neznášať | priložený | teľov |
| ńezlahodzic | neznášať | priložený | teľov |
| nezlapal | neschytal | aja | |
| nezlapala | neschytala | aja | |
| nezlapali | neschytali | aja | |
| nezľecela | nezletela | plantac | |
| nezľekľi | nezľakli | plantac | |
| nezľekňijše | nezľakní sa | eva ka sk | |
| nezľeknul | nezľakol | plantac | |
| nezĺivac | nezlievať | priložený | teľov |
| nezlivaj | nezlievaj | aja | |
| ńezĺivaj | nezlievaj | priložený | teľov |
| nezlivajce | nezlievajte | aja |