| cimerman | tesár |
| čapar | výčapný |
| počerac | vymeniť |
| podžurovac | podpichovať |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach |
| smrudovka | huba plávka smradľav |
| spocevadz | spoliehať |
| škarupa | škridla |
| ucierak | uterák |
| zabiralo | zaberalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezruciľi | nezhodili | plantac | |
| nezvadza śe | nezviažú sa | priložený | švabi |
| nezvaľim | nezvalím, nezrútim | plantac | |
| nezvaric | nezvariť | plantac | |
| nezveš | nezvez | aja | |
| nezvešic | nezvesiť | aja | |
| ňezvezol | nezviezol | plantac | |
| nezvežeš | nezvezieš | aja | |
| nezvoluje | nezvoláva | ferinecko | |
| ňezvožili | nezvozili | plantac | |
| ňežadaj | nažiadaj | eva ka sk | |
| nežar | nežral | plantac | |
| ńeže | nie že | priložený | teľov |
| nežebi | niežeby | ferinecko | |
| ňežedol | nezjedol | eva ka sk |