| cajchovac | kontrolovať, |
| dogazdovac | skrachovať |
| hokerlík | stolička bez operadl |
| kofa | dedinská žena |
| možabic | môžu byť |
| ńedžubnul | neďobol |
| odomńe | odo mňa |
| ošuĺic | oklamať |
| praśuhaĺ | ušpinený jedinec |
| śedlak | sedliak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňežičila | nepriala | plantac | |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |
| ńiceĺńice | čast krosien | priložený | teľov |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na | priložený | švábi |
| niceľnice | niteľnice | priložený | nick |
| ńichda | nikdy | priložený | teľov |