| hutorili | hovorili |
| lapila | chytila |
| mscic | mstiť |
| oklamka | ovca |
| staveľi | zastavili |
| špacirujaše | prechádajú sa |
| zapuśčic | zanedbať, nechať na- |
| zmeržlina | zmrzlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |
| ńiceĺńice | čast krosien | priložený | teľov |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na | priložený | švábi |
| niceľnice | niteľnice | priložený | nick |
| ńichda | nikdy | priložený | teľov |
| ńichdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |
| ńichdze | nikde | priložený | teľov |
| ňichto | nikto | barbora | |
| nichto | nikto | priložený | gamec ján |
| ńichto | nik | priložený | teľov |
| ňichtori | žiadny | jave | |
| nichtoš | niktoš | plantac | |
| ňič neznaš | nevieš nič | les | |
| ničelnica | drevená doska | priložený | ferinecko |