| birmovańe | birmovka, |
| blańi | ? |
| chorosci | choroby |
| drobńaki | mince |
| dumaj | myslí |
| lomcovac | lomcovať,triasť |
| podńebeńe | prostredie, |
| podrapac | podriapať |
| zablukano | zablúdené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńičemnik | ničomník | priložený | teľov |
| ničemnikoch | ničomníkov | ferinecko | |
| ničic | ničiť | ferinecko | |
| ňičňehutori | nerozpráva | priložený | eva ka sk |
| ňičoho | nič | eva ka sk | |
| ničota | nanič | eva ka sk | |
| nigce | nikde | aja | |
| ňigda | nikdy | barbora | |
| nigda | nikdy | feri z lipian | |
| ńigda | nikdy | priložený | švabi |
| nigda šoha | na žiaden pád | priložený | teľov |
| ňigdaj | nikdy | les | |
| nigdaj | nikdy | aja | |
| ňigdaraz | vôbec nikdy | gabi | |
| ňigdavecej | nikdy viac | eva ka sk |