| anzug | oblek |
| besviri | nečisto, bezbožńe |
| hradzisko | hradisko |
| karpavi | krpatý |
| predšpivali | predspievali |
| stajňa | kravín |
| staza | anastázia |
| štabarc | chaos |
| štvaja | štvú |
| vizitka | vesta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nureňe | norenie | ferinecko | |
| ńuric | topiť, | priložený | žvofik |
| nuricše | noriť sa | ferinecko | |
| nuš | nôž, | priložený | žvofik |
| nutar | notár | alu | |
| nutkac | nutkať | ferinecko | |
| nutkaja | nutkajú | ferinecko | |
| nuž | nôž | priložený | gamec ján |
| nylonky | pancuchy(zenske) | priložený | zap |
| nyna | teta | priložený | barbora |
| ńzapapudzic | nezamazať, | priložený | dobri pĺantac |
| o ftačkoch | o vtáčikoch | ferinecko | |
| o vrabčený | ženatý | marián | |
| o-krescanic še | pozri popis | priložený | tina |
| oapsolventach | o absolventoch | ferinecko |