| bediner | pánsky sluha |
| fiľcky | dostaneš to od... |
| kalika | mrzák |
| lisce | lístie |
| morna | mrkva |
| pelechi | vlasy |
| pešňičok | chodníček |
| po kus | po troche |
| tlačitko | tlačidlo |
| viprahac | vypriahnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obhĺadnuc | obhliadnúť, | priložený | žvofik |
| obhladnuc se | obzriet sa | jana | |
| obhľatka | obhliadka | ferinecko | |
| obhĺatka | obhliadka | priložený | teľov |
| obhlodac | obhrýzť, obrať, | priložený | teĺov |
| obhoric | obhorieť | aja | |
| obhrebac | obhŕńať napr. | priložený | švabi |
| obhrebovac | obhŕńavať napr. | priložený | švabi |
| obhribac | obhŕńať napr. | priložený | švabi |
| obhrisc | obhrýzť, ohrýzť, | priložený | teľov |
| obhrizac | obhryzať | priložený | švabi |
| obic | obiť | ferinecko | |
| običaj | zvyk | eva ka sk | |
| obid | obed | štofi | |
| obid | poludnie | priložený | švábi |