| dzejini | dejiny, história |
| fšeznachto | všetko vie kto |
| jeśiń | jeseň |
| načečkane | nazdobené |
| ńihto | nik |
| oligac | opiť sa |
| opatlac | nedbalo upraviť |
| svateho jana biĺ | ľubovník |
| śčuĺic | skrčiť, stúliť |
| zrobime | urobime |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obhribac | obhŕńať napr. | priložený | švabi |
| obhrisc | obhrýzť, ohrýzť, | priložený | teľov |
| obhrizac | obhryzať | priložený | švabi |
| obic | obiť | ferinecko | |
| običaj | zvyk | eva ka sk | |
| obid | obed | štofi | |
| obid | poludnie | priložený | švábi |
| obidňajše | obedňajšie | ferinecko | |
| obidva | obidve | ferinecko | |
| obidvojo | obidvaja | ferinecko | |
| obierac | hnisať, | priložený | teľov |
| obigľovac | ožehliť | aja | |
| obija | obijú | ferinecko | |
| obiľa | obielia | ferinecko | |
| obilec | obelieť | ferinecko |