| čijaśke | dačie, niečie |
| dopovidka | dopovedanie |
| dzeňe | denne |
| ĺepic | lepiť |
| ńegramota | negramotný jedinec |
| ńezavislosc | nazávislosť |
| odvedli | odviedli |
| paľčaki | rukavice |
| puščac | pušťať |
| zaceperil | založil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obindani | pošpinený, pokvapaný | priložený | žvofik |
| obirac | oberať | priložený | ja |
| obirac | oberať, pušťať, | priložený | žvofik |
| obirac še, zbirac še | hnisať, zbierať sa | priložený | barbora |
| obirač | oberač | ferinecko | |
| obiračka | oberačka | ferinecko | |
| obiraja | oberajú | ferinecko | |
| obiraše | oberá sa,hnisá | ferinecko | |
| obisc | obísť | les | |
| obisce | bývanie,byt | gabi | |
| obišare | chotár obce hertník | priložený | onduš |
| obišce | obydlie | aja | |
| obišče | obydlie | aja | |
| obit | obet | ferinecko | |
| obivac | obývať | ferinecko |