| bacharka | dozorkyňa vo väznici |
| demuždiť | skakať |
| halužex | konáriky |
| hompaľaja | hompáľajú |
| horeńe | horenie |
| kukučka | konvalinka voňavá |
| ľipkaja | lepia |
| probuj | skúšaj |
| spak śveta | proti očákavaniu |
| viňati | vybratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obisce | bývanie,byt | gabi | |
| obišare | chotár obce hertník | priložený | onduš |
| obišce | obydlie | aja | |
| obišče | obydlie | aja | |
| obit | obet | ferinecko | |
| obivac | obývať | ferinecko | |
| objac | objať | ferinecko | |
| objasňa | objasnia | ferinecko | |
| objasňeňe | objasnenie | ferinecko | |
| objasńenéne | objasnené | priložený | teľov |
| objasnic | objasniť | ferinecko | |
| objaśńic | objasniť | priložený | teľov |
| objavic | objaviť | ferinecko | |
| objed | obed | priložený | teľov |
| objednac | objednať | ferinecko |